$$d_\text{medium} = \frac{1}{2h} 1600\text{mm}^2$$

$$d_\text{APS-C} = \frac{1}{2h} 532\text{mm}^2$$

So yes, bokeh on the medium format is about three times as large.

So let’s assume you own these camera/lens combinations (which, coincidentally, I do) and take a portrait of someone with the same framing on both cameras, i.e. you adjust the object distance accordingly. Is the bokeh disk size larger on the medium format 80mm/f2.8 or on the APS-C 50mm f/1.4? My guess is the medium format bokeh balls are larger but I’m not sure.

It seems that you developed the necessary theory to answer that question. (I will try to do it.)

Very interesting post, btw!!!

ich bin gerade dabei mich intensiv in das Thema Bausparen einzuarbeiten.

Selbst bin ich Elektro-Ingenieur und freue mich über jede Matlabrechnung, auf der anderen Seite bin ich Finanzmakler und betreue viele Ingenieure. Da zeigt mir deine Seite wieder, warum es mich gibt!

Ich finde es klasse, dass der Ingenieur seine Freizeit opfert, Bedingungswerke durchstöbert und sich ein Matlabprogramm bastelt, dass er im Normalfall nur für ein Finanzierungsvorhaben verwendet.

Ich positioniere mich immer dadurch, dass ich Geld und besonders ZEIT spare, weil in meinen Augen Lebenszeit noch sehr viel wertvoller ist als Geld.
Deine Entscheidung über die Wüstenrot stärkt zusätzlich mein Selbstverständnis, weil ich bei Unverständlichkeiten immer jemand aus meiner Rechtsabteilung anrufen kann und dadurch an noch deutlich mehr Informationen herankomme, als andere.

In jedem Fall ein großes Lob an deine Arbeit.